This post is also available in: English (英語)

　性欲化け物ＡＶ女優を自称する米国人、ジューン・ラブジョイ嬢（２４）と記者がゆる～くおしゃべりする当コーナー。日本文化への好奇心が強すぎるラブジョイ嬢が今ハマりそうなゲームとは？

　　×　　×　　×

　担当記者（以下記者）　ジューンさんの欲しいものリストにニンテンドースイッチのソフト「藤井聡太の将棋トレーニング」が入っててびっくりしましたよ。

　ジューン・ラブジョイ（以下ラブジョイ）　ホントに？　将棋は日本の文化だから、いつかやってみたいなと思ってるんです。彼は若い天才プレーヤーなんですよね！？

　記者　はい。化け物レベルに強い現役高校生です。

　ラブジョイ　ワーオ、性欲化け物の私は高校生のときチェスチームに入っていましたよ！

　記者　へぇ～！　将棋とチェスは近いから案外ハマるかもしれませんね。

　ラブジョイ　日本に来たとき、日本語を早く覚えためにボードゲーム好きの集まりに参加したんです。そこで私の得意なチェスをやろうと思って買ったけど、みんな「チェスはわからない…」って言うから家に新品のまま残ってます。プレイできます？

　記者　ごめんなさい、チェスはできないです。僕が得意なのは男と女のラブゲームなんですよ。

　ラブジョイ　ミートゥー♡　ただし、遊びのゲームの中で嘘をつくのはいいですけど、恋愛で嘘をつく人は嫌いです！

　記者　そうですね。嘘つきと〝高飛車〟な女とは付き合いたくない。

　ラブジョイ　Ｗｈａｔ’ｓ〝高飛車〟？

　記者　将棋の強力な駒「飛車」を前面に出す戦法が転じて、高圧的な態度をとるって意味です。

　ラブジョイ　アイシー。やっぱり将棋は奥が深くて楽しそう♡