This post is also available in: English (英語)

 性欲化け物AV女優を自称する米国人、ジューン・ラブジョイ嬢(24)と記者がゆる~くおしゃべりする当コーナー。意外なスポーツ遍歴が明らかになりました。

  ×  ×  ×

 担当記者(以下記者) 今日の歩数80。テレワーク続きで圧倒的運動不足ですよ。

 ジューン・ラブジョイ(以下ラブジョイ) ワーオ、それはいけませんね。私はプチ散歩を楽しんでます。セックスは圧倒的に不足してますけど(笑い)。

 記者 そろそろAVの撮影も復活するらしいですからもう少しの辛抱かも。ところで、ジューンさんは運動とかしてました?

 ラブジョイ はい、動くの好きですよ。米国で学生だったころはラグビーをしてました!

 記者 女子学生がラグビー!?

 ラブジョイ ラグビーは超楽しい。私はフランカーをやってました。

 記者 すごい。まさかスクラム組んでたとは誰も想像しませんよ。他に好きなスポーツは?

 ラブジョイ う~ん、あまり思い浮かばないけど、Javelen(ジャベリン)はかっこいいと思います。

 記者 何ですかそれ?

 ラブジョイ (動きながら)棒をこうやって投げる競技です。

 記者 あ~、やり投げのことですね!

 ラブジョイ イエス。遠くまで飛ばすとカッコイイです。

 記者 でも、ほとんどの人がやったことないでしょ(笑い)。ちなみに日本語の「なげやり」は知ってます?

 ラブジョイ 何ですか、教えてください。

 記者 いい加減な態度で物事に取り組むことです。

 ラブジョイ なるほど。なげやりなファックは許しません♡